معدات التداول بالفيديو في الصينية

• 视像会议设备

• معدات    个人装备; 器具; 器械; 器皿; ...
• التداول بالفيديو    视像会议
• عقد المؤتمرات عبر الفيديو؛ التداول بالفيديو    视像会议

أمثلة

1. قام الأونكتاد بتركيب معدات التداول بالفيديو في الأمانات الموجودة في جنيف وفي مكتب الاتصال الذي له في نيويورك.
   贸发会议已经在日内瓦及其设在纽约的联络处装设了视像会议设备。
2. وهي ترى أن مكتب الأخلاقيات ينبغي أن يواصل تقاسم معدات التداول بالفيديو مع المكاتب الأخرى بالأمانة العامة.
   行预咨委会认为，道德操守办公室应继续与秘书处其他办公室共用视频会议设备。
3. وقد تم التعويض عن هذا الانخفاض جزئياً باحتياجات إضافية تمثلت في معدات اتصالات مثل معدات التداول بالفيديو وجهاز إرسال واستقبال ساتلي.
   而电视会议设备和卫星收发报机等通信设备所需经费增加部分抵消了减少的经费。
4. وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا أيضا باختبار المعدات وخدمتها وتوزيعها وإعادتها، والمساعدة في صيانة معدات التداول بالفيديو المملوكة للبعثة في جوبا.
   任职者还将负责测试和维修设备，分发和归还设备，协助维护在朱巴的联苏特派团视频会议设备。
5. توصي اللجنة الاستشارية بتخفيض قدره 000 18 دولار وهو المبلغ المقترح لشراء معدات التداول بالفيديو تحت بند الاتصالات لمكتب الأخلاقيات (انظر الفقرة 127 أدناه).
   行预咨委会建议，将通信项下拟用于为道德操守办公室购买视频会议设备的经费减少18 000美元(见下文第127段)。